родимый - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

родимый - ترجمة إلى فرنسي


родимый      
1) ( свой, родной ) поэт. cher, aimé
родимая сторонушка - mon pas aimé
2) ( в обращении ) разг. mon chéri
см.: родимое пятно
tâche de naissance      
родимое пятно
tache de vin      
- родимое пятно

تعريف

родимый
РОД'ИМЫЙ, родимая, родимое.
1. Свой, родной (·нар.-поэт., ·разг. ). Родимая сторонушка. "Всему начало здесь, в краю моем родимом." Некрасов. "Дубовый листок оторвался от ветки родимой." Лермонтов.
2. употр. как ласковое обращение в знач. родной, милый, любезный (·обл. ). "- Хозяйка! нет ли в избе другого угла. - Нету, родимый." Пушкин.
Родимое пятно - 1) то же, что родинка
; 2) перен. пережиток. Маркс говорит, что коммунистическое общество, только что вышедшее из недр капиталистического, сохраняет еще родимые пятна этого старого общества.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Глеб ГОРБОВСКИЙ * Порхов Городок родимый детства Порхов!
2. Пили воду, жевали крошки, Вспоминали родимый дом...
3. Навстречу гостю мать бежит: - Сынок, сынок, родимый...
4. Приехали с урной, показали, где за тебя, родимый, галочку поставить.
5. Оставил я родимый дом, Недолгое, как детство, счастье.